Fields and mountains
all taken by snow;
nothing remains

Joso

کوه و زمین
همگی برف پوش
چیزی نمانده است

امیر

***

کوه و زمین
همگی برف
و دیگر هیچ

امیر

***

دشت ها و كوه ها را
سراسر برف پوشانده
هيچ به چشم نمی آيد

عشاهير

***

سراسر كوهها و دشت هارا
فرش برف پوشانيده
و جز آن هيچ نيست

بي نام

***

كوه ها و دشت ها را سراسر
فرش برف پوشانيده
و جز آن هيچ نيست

 بي نام

***

چیزی باقی نیست
دشتها و کوهستان
همه برف پوش

 رضا

***

از کوه و دشت
چیزی نمانده
همه سراسر برف

پوران کاوه

***